EMPHASE n. f. (du grec emphasis, apparence)
Affectation dans le discours, dans le ton, dans le geste, dans l'expression. Parler avec emphase. « Quel supplice, dit La Bruyère, que celui d'entendre prononcer de médiocres vers avec toute l'emphase d'un mauvais poète ».
L'emphase est le contraire, l'opposé, l'antidote du naturel et de la simplicité. Il faut se méfier de ceux qui prononcent des discours pompeux et exagérés, car ils sont rarement sincères. L'emphase dénote un esprit ambitieux et mesquin, dépourvu de mesure et d'intelligence. Exposons sans emphase, mais avec éloquence et clarté ce que nous voulons et nous serons compris.